康熙字典
卷别 ：正文・未集中 部首：羽部
武英殿刻本： 第2286頁，第4字
同文書局本： 第957頁，第36字
標點整理本： 第922頁，第39字
音《廣韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》𡘋七醉切，音綷。《說文》：靑羽雀也，出鬰林。《爾雅・釋鳥》：翠，鷸。【註】似燕，紺色。【疏】李巡曰：鷸，一名曰翠，其羽可以爲飾。樊光云：靑羽，出交州。《前漢・賈山傳》：飾以翡翠。【註】雄曰翡，雌曰翠。又，〈南越王趙陀傳〉漢書》卷九十五〈西南夷兩粵朝鮮傳〉，「南越王」作「南粵王」，「趙陀」作「趙佗」。〈西南夷兩粵朝鮮傳〉：南粵王趙佗，真定人也">㊟：翠鳥千。《博物志》：翡身通黑，惟胸前、背上、翼後有赤毛；翠身通靑黃，惟六翩上毛長寸餘靑，其飛則羽鳴翠翡翠翡然，因以爲名。
义又，《禮・內則》：舒鴈翠。【註】舒鴈，
也；翠，尾肉也。
义又，《爾雅・釋山》：未及上，翠微。【疏】謂未及頂上，在旁陂陀之處，名翠微；一說山氣靑縹色，故曰翠微。
义又，姓。《急就篇註》：翠氏，楚晨之後也；避入關三遷，懷土逃匿，改姓爲翠㊟〔「楚晨之後」應作「楚景翠之後」，「三遷」應作「之遷」。《急就篇注》「翠鴛鴦」條作：「翠氏，楚景翠之後也；避入關之遷，懐土逃匿，改姓爲翠。」〔引自《四部叢刊》〕〕。
卷目：考證・未集中 部首：羽部
愛日堂藏本： 第550頁，第1字
同文書局本： 第1664頁，第16字
又姓。《急就篇註》翠氏，楚晨之後也。
謹照原文楚晨改楚景萃。
注解
〔翠〕字收录于《康熙字典》正文・未集中，康熙部首是羽部。
〔翠〕字拼音是cuì，上下结构，可拆字为羽、卒。
〔翠〕字造字法是形声。从羽，卒声。本义是翠鸟。
〔翠〕字的汉语字典解释：㈠ [cuì] ⑴ 绿色⑵ 〔～鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。⑶ 指“翡翠”（硬玉）
五行相同的字
更多笔画相同的字
更多翠的意思
翠
cuìㄘㄨㄟˋ基本解释
①绿色。～绿。苍～。～微（青绿的山色，亦泛指青山）。
②〔～鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。
③指“翡翠”（硬玉）～玉。～镯。珠宝～钻。
详细解释
名词
1.形声。从羽，卒声。本义：翠鸟。
2.鸟名，翠鸟。又专指雌性的翠鸟。
kingfisher;
翠以羽自残（翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害）；翠毛（翠鸟的羽毛）；翠羽（翠鸟的羽毛。古代多用作饰物）；翠禽（翠鸟）
3.翠鸟的羽毛，可作装饰品 。
feathers of kingfishers;
翠翘（古时女子首饰名。形似翠鸟尾上的长羽）；翠华（指皇家仪仗中用翠鸟羽毛装饰而成的旗帜）
4.又指青、绿、碧色的玉石 。
green jade;
翠纯珠围（绕以翡翠，围以珠玉）；翠冠（翠玉所饰之冠）；翠佩（翠玉的佩饰。亦借指美女）
形容词
1.青、绿、碧之类的颜色。
bluish green;
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 —— 杜甫《绝句（其三）》青树翠蔓。 —— 柳宗元《至小丘西小石潭记》
翠樾埭（绿荫覆盖的堤坝）；翠筠（绿竹）；翠微（青葱的山色）；翠屏（山名。亦指山色苍翠如屏）；翠羽（青绿色的鸟羽）
2.与美人有关的。一般为美丽的意思 。
beautiful;
翠眉（用黛螺画的眉。比喻美人的眉毛）；翠蛾（用黛点色的蛾属。指美人的眉毛。也指美人）
3.色调鲜明 。
bright;
翠旃（色泽鲜明的曲柄旗）；翠墨（色泽鲜明的墨；色泽鲜明的字迹）；翠灿（鲜明的样子）
说文解字
《说文解字》（大徐本）
卷别卷四上反切七醉切頁碼第110頁，第7字續丁孫
翠
異體翆
青羽雀也。出鬱林。从𦏲卒聲。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷七反切此醉反頁碼第288頁，第2行，第2字述
青羽雀也，出鬱林。從羽卒聲。
鍇注臣鍇按：《爾雅》：「翠，鷸也。」注：「似燕。」《漢書》：南越王獻翠鳥千。
《说文解字注》（段注本）
卷别卷四上反切七醉切古音第十五部頁碼第552頁，第2字許惟賢第247頁，第3字
靑羽雀也。
段注《釋鳥》。翠鷸。郭曰：似燕。紺色。按《鳥部》鷸下不云翠鳥也。
出鬱林。从羽。卒聲。
段注七醉切。十五部。
章太炎说文解字授课笔记
引申為翠色。
白话解释
翠，青羽鸟雀。出自鬱林地区。字形采用“羽”作边旁，“卒”是声旁。
字形解说
此字始見於戰國文字。《說文‧羽部》：「青羽雀也，出鬱林。从羽、卒聲。」本義是青綠色的翠鳥。篆文從羽，表示鳥類；從卒，此是不示義的聲符，表示音讀。在六書中屬於形聲。「翡翠」的「翠」，戰國文字有兩種構形，一種從鳥、辠聲；另一種從羽、辠聲；因「羽」、「鳥」都指禽鳥之類；「卒」、「辠」（辠字所從的「自」形，字形稍見訛變，有的寫成「首」形，有的寫成「目」形），聲近可相替換，可視為「翠」之異體，在六書中也屬於形聲。教育部楷書承篆文隸定，以「翠」為正字。
翠字的相关索引
| # | 书籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第216頁，第5字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第293頁，第5字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第231頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第145頁，第12字 |
| 5 | 說文考正 | 第139頁，第7字 |
| 6 | 說文今釋 | 第491頁，第4字 |
| 7 | 說文約注 | 第843頁，第3字 |
| 8 | 說文探原 | 第1973頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第714頁，第1字 |
| 10 | 說文標整 | 第87頁，第7字 |
| 11 | 標注說文 | 第142頁，第9字 |
| 12 | 說文注箋 | 第1078頁，第2字 |
| 13 | 說文詁林 | 第3958頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第2487頁，第4字 |
| 15 | 說文義證 | 第285頁【崇文】第1137頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第414頁 |
| 17 | 章授筆記 | 第156頁，第5字 |
| 18 | 古字詁林 | 第四冊，第62頁，第2字 |
| 19 | 古字釋要 | 第370頁，第5字 |
